"Now that I've gotten you thoroughly afraid of the court system, maybe I should take my leave before I tell you more horror stories." Thanatos doesn't know why he says that, just that there's a compulsion to do so.

He probably doesn't want to scare him any more than he already has. Yes, that's it.